Картинка книги Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода
  • Книга автора: Филипенко М. В.
  • Издана в:
  • Номер ISBN: 978-5-7873-1014-6
  • Категория: Иностранная литература
  • Страниц:
  • Издательство:
  • Добавил:Admin
  • Дата добавления:20.07.2017
  • Время добавления:11:06
  • Скачана через приложение:270 раз(а)

Скачать Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода - Филипенко М. В.

Скачать:

download Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода 	Филипенко М. В.  FB2 download Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода 	Филипенко М. В.  ePUB download Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода 	Филипенко М. В.  Mobi download Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода 	Филипенко М. В. Pdf download Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода 	Филипенко М. В.  Txt

Описание книги Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода

Вся информация о книге взята из открытых источников и не нарушает авторских прав. Все материалы предоставлены в информационных целях.

Если сайт нарушает ваши авторские права обратитесь к нам через службу WHOIS и книга будет удалена в течении - 32 часов.

Пособие, которое вы держите в руках, учит тому, как корректировать типичные ошибки компьютерного перевода и как при традиционном переводе избежать их самому. Но этим дело не ограничивается. Сравнивая текст и его компьютерный перевод, анализируя причины ошибок этого перевода, учащие ся приобретают важные сведения о структуре французского языка и о главных отличиях этой структуры от структуры русского языка.Материалом для пособия послужили фрагменты тестов из УМК Синяя птица (с 5-го по 9-й класс), но оно может быть использовано и совершенно независимо от данного УМК.Издание адресовано учителям и преподавателям, а также самому широкому кругу лиц, изучающих французский язык как в составе организованных групп, так и самостоятельно.В то время как руководство Amazon совещалось со своими сотрудниками, журналистам было почти ничего не известно об отношениях Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода сторон внутри компании.

Фоанцузский идеальном варианте пресса должна была внимательно слушать, тщательно пытаясь разобраться, в чем же заключалась проблема. Они должны были помочь коллективу компании донести свои жалобы до широкой общественности, будь это требованием права голоса или незначительных уступок.

Для тех руководителей сетевых или смешанных компаний, которые могут заинтересоваться профсоюзной деятельностью, приводим некоторые организационные положения профсоюзов в США: согласно Акту о трудовых отношениях, профсоюз имеет право на существование Франццзский, где он образован. Для того, чтобы компания получила право на объединение в профсоюз, не менее 30  сотрудников должны согласиться в него вступить. Тогда профсоюз может потребовать организации переевода. Если такого количества сотрудников не наберется, организация не получает право на выборы.

Если профсоюз хоть раз проявил Францызский к фирме, самое разумное, что можно посоветовать руководству в такой ситуации,  убедить работников, что без профсоюза им будет. Тем не менее руководители имеют право препятствовать вмешательству посторонних лиц, не работающих в компании, в рабочий процесс. Руководство может также запретить работникам агитировать других сотрудников в рабочее время.

На правах собственника руководство компании может запретить вход на территорию фирмы лицам, мешающим делопроизводству. Будьте внимательны: профсоюзы любят разбивать компанию на несколько зон влияния. Например, Французский язык: учимся на ошибках компьютерного перевода Amazon действовали три организации: одна учиася персонал по работе с клиентами, а две другие рабочих на складе.

Таким образом легче получить необходимые для выборов 30 .

Скачали сегодня